Англо-русский Русско-английский экономический словарь - rehabilitate

гл. 1) юр. реабилитировать; восстанавливать в правах; восстанавливать доброе имя репутацию 2) соц., страх., эк. тр. реабилитировать, восстанавливать здоровье трудоспособность (возвращать кого-л. к трудовой деятельности после травмы или болезни путем терапии, переобучения и т. д.) The workplace is usually the most effective place to rehabilitate injured workers. — Рабочее место обычно является наиболее эффективным местом для реабилитации пострадавших работников. 3) общ. реконструировать, ремонтировать, восстанавливать, реставрировать, возвращать в прежнее состояние (напр. восстанавливать поврежденное здание) to rehabilitate the building — ремонтировать реставрировать здание 4) эк. прир. восстанавливать, реабилитировать (возвращать экосистему, ландшафт и т. д. в прежнее состояние) to rehabilitate the ecosystem — восстанавливать экосистему 5) юр. исправлять, перевоспитывать, реабилитировать (возвращать преступника к нормальной трудовой деятельности и общественной жизни) The goal is to rehabilitate criminal offenders through less punitive programs (probation, parole, etc.). — Цель — реабилитировать уголовных преступников, используя менее жесткие способы наказания (освобождение на поруки, условно-досрочное освобождение и т. д.) REHABILITATE гл. 1) реабилитировать, восстанавливать в правах 2) реконструировать, ремонтировать